MATCH: `a | C -> C` when we know that `a & ~C == 0`

MATCH: `a | C -> C` when we know that `a & ~C == 0`

Even though this is handled by other code inside both VRP and CCP,
sometimes we want to optimize this outside of VRP and CCP.
An example is given in PR 106677 where phiopt will happen
after VRP (which removes a cast for a comparison) and then
phiopt will optimize the phi to be `a | 1` which can then
be optimized to `1` due to this patch.

OK? Bootstrapped and tested on x86_64-linux-gnu with no regressions.

Note Similar code already exists in simplify_rtx for the RTL level;
it was moved from combine to simplify_rtx in r0-72539-gbd1ef757767f6d.
gcc/ChangeLog:

	* match.pd (`a | C -> C`): New pattern.