tsan: Don't instrument non-generic AS accesses [PR111736]

tsan: Don't instrument non-generic AS accesses [PR111736]

Similar to the asan and ubsan changes, we shouldn't instrument non-generic
address space accesses with tsan, because we just have library functions
which take address of the objects as generic address space pointers, so they
can't handle anything else.

2024-03-26  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

gcc/ChangeLog:

	PR sanitizer/111736
	* tsan.c (instrument_expr): Punt on non-generic address space
	accesses.

gcc/testsuite/ChangeLog:

	* gcc.dg/tsan/pr111736.c: New test.

(cherry picked from commit 471967ab8b4c49338ba77defbe24b06cc51c0093)