Bootstrap difficulties on powerpc-apple-darwin6.8 (Mac OS X 10.2.8)

[Lars Sonchocky-Helldorf <lars dot sonchocky-helldorf at hamburg dot de>]

I tried to bootstrap gcc-4.0-20040919 on powerpc-apple-darwin6.8:

I installed cctools-528 and then:

mkdir gcc-build
cd gcc-build/
../gcc-4.0-20040919/configure --prefix=/tmp/gcc
make bootstrap STAGE1_CFLAGS="-no-cpp-precomp -Wa,-force_cpusubtype_ALL"


It all stops here:

/bin/sh ./libtool --tag=CXX --mode=link  
/Volumes/Data/Projekte/GCC/FSF/gcc-build/gcc/xgcc -shared-libgcc  
-B/Volumes/Data/Projekte/GCC/FSF/gcc-build/gcc/ -nostdinc++  
-L/Volumes/Data/Projekte/GCC/FSF/gcc-build/powerpc-apple-darwin6.8/ 
libstdc++-v3/src  
-L/Volumes/Data/Projekte/GCC/FSF/gcc-build/powerpc-apple-darwin6.8/ 
libstdc++-v3/src/.libs -B/tmp/gcc/powerpc-apple-darwin6.8/bin/  
-B/tmp/gcc/powerpc-apple-darwin6.8/lib/ -isystem  
/tmp/gcc/powerpc-apple-darwin6.8/include -isystem  
/tmp/gcc/powerpc-apple-darwin6.8/sys-include  
-L/Volumes/Data/Projekte/GCC/FSF/gcc-build/powerpc-apple-darwin6.8/ 
libjava -g -O2  -o libgcj.la -rpath /tmp/gcc/lib -rpath /tmp/gcc/lib   
-lpthread ./libltdl/libltdlc.la  -version-info `grep -v '^#'  
../../../gcc-4.0-20040919/libjava/libtool-version` prims.lo jni.lo  
exception.lo resolve.lo defineclass.lo interpret.lo verify.lo  
gnu/gcj/natCore.lo gnu/gcj/convert/JIS0208_to_Unicode.lo
.
[73317 chars deleted]
.
javax/transaction/TransactionRolledbackException.lo  
javax/transaction/UserTransaction.lo java/lang/ConcreteProcess.lo  
gnu/classpath/Configuration.lo boehm.lo   posix.lo   posix-threads.lo    
../libffi/libffi_convenience.la ../zlib/libzgcj_convenience.la  
../boehm-gc/libgcjgc_convenience.la  
gnu/regexp/MessagesBundle.properties.lo  
gnu/regexp/MessagesBundle_fr.properties.lo
make[3]: execvp: /bin/sh: Argument list too long
make[3]: *** [libgcj.la] Error 127
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: *** [all-target-libjava] Error 2
make: *** [bootstrap] Error 2
[Lars-Sonchocky-Helldorfs-Computer:GCC/FSF/gcc-build] lars%

Is there some trick to avoid that error?

TIA, Lars