This is the mail archive of the gcc-patches@gcc.gnu.org mailing list for the GCC project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Re: Patch for end of sentence markup etc. in manuals


Richard Earnshaw wrote:

On Fri, 2004-11-05 at 13:35, Paolo Bonzini wrote:

This is an anglophone convention though. There is no trace of such a convention in France or Italy (hence the name of the TeX command \frenchspacing that sets a uniform spacing factor after all characters).

We have a saying "When in Rome, do as the Romans do".  So, when writing
English...

Hmm, Rome - like in "Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant" ?


So, when writing English (i.e., the language of the Anglo Saxon usurpers of the Britonish Isles) we have to succumb to "American English" ?

I really love the following on wikipedia.org [Old English]:

"[T]he silent letters of Modern English, therefore, did not often exist in Old English. The K in "knight", for example, was pronounced.

which is more interesting if you know that "knecht" in the germanic languages means "servant".

--
Toon Moene - e-mail: toon@moene.indiv.nluug.nl - phone: +31 346 214290
Saturnushof 14, 3738 XG  Maartensdijk, The Netherlands
Maintainer, GNU Fortran 77: http://gcc.gnu.org/onlinedocs/g77_news.html
A maintainer of GNU Fortran 95: http://gcc.gnu.org/fortran/


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]