[Bug translation/80195] New: Message build from untranslated string concatenation in fortran/resolve.c:14529

["fmarchal at perso dot be" <gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org>]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=80195

            Bug ID: 80195
           Summary: Message build from untranslated string concatenation
                    in fortran/resolve.c:14529
           Product: gcc
           Version: 7.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: translation
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: fmarchal at perso dot be
  Target Milestone: ---

In fortran/resolve.c at line 14529:

  if (sym->ts.type == BT_DERIVED
      && sym->ns->proc_name && sym->ns->proc_name->attr.flavor == FL_MODULE
      && !sym->ts.u.derived->attr.use_assoc
      && gfc_check_symbol_access (sym)
      && !gfc_check_symbol_access (sym->ts.u.derived)
      && !gfc_notify_std (GFC_STD_F2003, "PUBLIC %s %qs at %L of PRIVATE "
              "derived type %qs",
              (sym->attr.flavor == FL_PARAMETER)
              ? "parameter" : "variable",
              sym->name, &sym->declared_at,
              sym->ts.u.derived->name))
    return;

The first %s is replaced with one of the untranslated strings literal
"parameter" or "variable".

That message can't be translated because it is constructed by concatenating
strings fragments.