[Bug translation/79638] New: Wrongly extracted source string "tid.y;"

["roland.illig at gmx dot de" <gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org>]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=79638

            Bug ID: 79638
           Summary: Wrongly extracted source string "tid.y;"
           Product: gcc
           Version: 7.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: translation
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: roland.illig at gmx dot de
  Target Milestone: ---

(This PR is extracted from #79332.)

Currently, the gcc.pot file contains this:

#: config/nvptx/nvptx.c:1132
msgid "tid.y;"
msgstr ""

This is nothing that should be translated.


The corresponding source code looks like this:

> #define ENTRY_TEMPLATE(PS, PS_BYTES, MAD_PS_32) "\
> (.param.u" PS " %arg, .param.u" PS " %stack, .param.u" PS " %sz)\n\
> {\n\
>         .reg.u32 %r<3>;\n\
>         .reg.u" PS " %R<4>;\n\
>         mov.u32 %r0, %tid.y;\n\
>         mov.u32 %r1, %ntid.y;\n\
>         mov.u32 %r2, %ctaid.x;\n\

(the multi-line string literal continues for a few more lines).

See #79332 for more comments on this topic.