This is the mail archive of the
gcc-bugs@gcc.gnu.org
mailing list for the GCC project.
[Bug translation/64934] The french text of --version is not proper french
- From: "fmarchal at perso dot be" <gcc-bugzilla at gcc dot gnu dot org>
- To: gcc-bugs at gcc dot gnu dot org
- Date: Sat, 14 Jan 2017 17:07:11 +0000
- Subject: [Bug translation/64934] The french text of --version is not proper french
- Auto-submitted: auto-generated
- References: <bug-64934-4@http.gcc.gnu.org/bugzilla/>
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=64934
Frederic Marchal <fmarchal at perso dot be> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |fmarchal at perso dot be
--- Comment #3 from Frederic Marchal <fmarchal at perso dot be> ---
I partly changed the French translation as requested by this bug report but I
haven't copy/pasted the official text because I don't want the translation to
change the intent of the original message.
In particular, I haven't added a text saying that the software can be copied,
redistributed and modified. The English message should be modified if it really
is desirable to say so.
The new message is available in version 7.1-b20170101
(http://translationproject.org/PO-files/fr/gcc-7.1-b20170101.fr.po).
It was backported to version 6.2.0
(http://translationproject.org/PO-files/fr/gcc-6.2.0.fr.po).